善牧台北市小羊之家青少年團體結合兒童權利公約（CRC）已邁入第四年，這次善牧社工及心理師要帶著大家挑戰製作表意地圖的「任務」。這群在台北小羊陪伴下長大的目睹家暴兒少分成三組創作，把對目睹暴力的感受（My Feeling）、影響（My Experience）和建議（My Voice），每組以一個長型大紙箱，用四面空間呈現大家討論出來的創作和想法，製作成屬於他們的CRC表意地圖。

感受（My Feeling）是目睹家庭暴力後，最立即也是表面的感覺，青少年們很有自己的想法，以「怒哀喜樂」對應四季的「夏冬春秋」，也就是在事件發生後各個階段的情緒轉折。當目睹家庭暴力事件發生時，第一個畫面中的小孩表現出強烈的「怒」，就像夏天的烈日般爆裂，畫面中這個階段的孩子吶喊：「憑什麼我生下來要看你臉色？」「我是人，不是寵物！」、「沒來由的發怒是你，到底病的是誰？」畫面中的主角帶著爆炸頭，雙眼發紅，除了憤怒之外，內心也有害怕和自責；接著進到「哀」，原本構圖中的孩子變成流著眼淚的鬼魂，被封在冰晶裡，象徵孩子的心就像最冷冽的寒冬，一切都與世隔絕；過了好一陣子才能進入下一個情緒「喜」，那是像春天的櫻花般，畫面中的主角開始微笑了，象徵一切都有了轉機；也就是在紛爭過一陣子後，好像有一點點解脫的感覺；又再過了好一陣子就到了創作的第四面牆「樂」，因為關係變緩和，作息也可能比較正常，雖然旁邊上方還是有半邊看起來糾結的紛擾，但似乎不再是壟罩在天際，就像秋天代表的豐收，幾番波折和蛻變後，終於有一點沈澱的空間。

影響（My Experience）就是事件後帶來的傷痛，是別人很難理解的，紙箱的第一面表達的是「內外的我」，創作團隊畫出一隻可愛的小豬，右邊是顯露於外溫暖陽光的模樣，左邊是隱藏起來真正的自己，身體滿是烙印，痛苦又深沈，而這個「我」常常不知道該怎麼辦，處在進退兩難的為難中，想透過畫面傳遞的是，家庭的痛已經讓他們習慣包裝自己，但永恆的傷痕又不想被人看到；接下來是「選擇的歷程」，從箱子底部到上面，畫面就像藏寶圖般充滿岔路，孩子形容這就像一場「生存遊戲」，在攀爬或是逃跑時，很可能繩子就斷了，就掉進像刀山般冰冷痛苦的深淵…。但如果打113或是順利獲救，就可以用上面像是「加油！」「我能保護我自己。」「我不會害怕。」等泡泡中打氣的話語做為自己的鼓勵；再下一面呈現的是「目睹家庭暴力兒少的想法和需要」，畫面中的學生傷痕累累，被貼滿標籤，傷痛就像被揉捏後的紙團，皺折是無法撫平的；最後一面「小朋友的心聲」，創作團隊想表達的是我們想要有個家，他們形容：「可以吃飽、穿暖、睡好、活好的地方才是完整的家。」請大人感受到孩子內心的渴望。

由於幾年來，這群台北小羊的青少年已經有了多次向大家介紹CRC及與各個不同團體交流的經驗，因此在「創作」建議（My Voice）時，孩子們對自己的訴求都有很一致的想法，希望「家長」不要遷怒孩子，能傾聽、告訴及相信孩子，讓孩子感受到暖暖的陪伴和被支持；希望「政府」能提供他們聆聽、安全、保護和照顧，這照顧特別是包括身心的健康，不然孩子很容易因為傷害而否定自己；希望「學校」能保護好受傷孩子的隱私，不要被同學異樣對待，一切能夠和平有多好；最重要的一面是孩子們給「天涯淪落人」的話，也是創作團隊覺得最精美的一面，創作團隊想告訴跟他們有類似處境的人的話：「你不能決定你的父母，但你可以掌握你的人生。」「你很棒，把想法說出來吧！」

在完成這三個面向的創作後，也就是完成了青少年的表意地圖裝置藝術，透過這三大紙箱的各四個面，讓觀展者可以細細了解目睹家暴兒少們的心路歷程，而他們認真勇敢地透過團隊力量，把大家共同的想法用各具風格的方式呈現出來。相信未來這群善牧台北小羊培育出的青少年，能繼續到全國各地宣導他們認識的CRC，也期盼透過這次表意地圖的創作，讓他們內心重新梳理一次，在療癒自己的同時，也透過創作傳達出他們的心聲。