在兒少復原的歷程中，看見自己的價值是非常重要的，順應台灣於 2014 年 11 月 20 日立法推動兒童權利公約施行法，為了讓兒少自主參與和自己有關的事務， 5 年前，善牧嘗試運用 CRC 的權利觀點，發展「VOICE OUT：兒童權利公約目睹暴力兒少培力行動計畫」，引導目睹兒少將自身經驗與兒童權利結合，表達內在感受需求，從談話到行動，孩子決定勇敢向外與成人對話，影響社工、法官等服務網絡，讓更多人看見目睹兒少真實的樣貌，提供友善兒少的服務。

⠀

善牧基金會副執行長李碧琪在會中提到：「這是一個很不容易的機會，善牧可以聚集孩子五年來的心聲，台灣在目睹兒少領域的服務已 27 年，深知目睹暴力的傷痛是隱形而長期的影響，孩子需要身邊陪伴與支持的大人與同儕，越多人傾聽他們的心聲，成為孩子生命中的貴人，他們就有機會得到滋養與復原。」

這次參與的插畫家文雅形容這次的創作，就是把這群目睹兒少的心聲以「瓶中信」的概念表達，孩子把這些心聲飄向大海，期待有緣人可以拾起理解，並成為他們心中的太陽。而當家長、學校、法院和政府不僅聆聽，且能從兒童的觀點和需求，提出回應的行動，兒童的發聲也獲得產生改變的影響力見證，真正落實保障兒童權利的友善社會環境。

⠀

讓人感動的是，展覽中，善牧夥伴曾看見一位約 5-6 歲的小女孩，專注地聽著導覽，並在紙箱旁圍繞駐足了許久，時不時用手去摸一下紙箱，有時候幾乎把臉貼在上面。在完成回饋小卡以及領取參觀禮物後，她跑向了中間那個紙箱並親吻它，那個畫面一閃即過，但卻在夥伴腦海停格許久，那個親吻好像是對著畫中受傷的姊姊，表達她最大的關懷與安慰，也表達她與這些作品的共鳴。對善牧夥伴們來說：「從沒想過 Spoonia（創作兒少團體名）的創作會對一個小女孩產生這麼大的吸引力，我以為需要大一點的孩子，甚至是大人才能理解畫中的處境。」

會場裡有處大家回饋心聲的園地，是送給許多曾經或正在目睹家暴的孩子，有位四歲的小孩寫下：「如果爸爸媽媽吵架，你可以先躲起來難過一下沒關係，然後好好睡覺、去看自己喜歡的書、或者去畫畫，讓自己心情好一點。我摺了一個房子，在裡面畫愛心，我想把這個房子送給這些哥哥姊姊們，那是一個有愛心的家。」讓夥伴們感受到展場裡暖心的交流無所不在。

⠀
「VOICE OUT 你來聽我說」展覽，紀錄五年來孩子從創傷復原到行動發聲的成長，基於保護兒少無法揭露肖像及聲音，展覽採用創新的形式，來呈現兒少心聲與需求。「可以聽我說嗎？」以插畫呈現兒少面臨成人無法聆聽心聲的困境；「你來聽我說」影片由卡通「我們這一家」花媽的配音員王瑞芹老師來情境朗讀兒少故事；「直面家庭創傷 START~」則是目睹兒少透過紙箱裝置藝術創作表達感受與訴求；展覽現場亦首映「一起與目睹兒實踐 CRC 」影片，分享善牧培力兒少五年的啟發與學習，如：成人引導特殊兒少學習 CRC 將經歷的四個重要階段：等待時機、成長復原、發聲行動、賦能見證。

※如果未能參與此次展覽，也歡迎您透過以下連結，欣賞孩子的作品以及聆聽孩子們的心聲喔！

⠀

❤ 「直面家庭創傷Start~」電子書：

https://www.goodshepherd.tw/startebook/

❤ 一起與目睹兒實踐CRC：

https://youtu.be/8yvjBnU0aD4

❤ 你來聽我說：

https://youtu.be/OOgFvWhUFdI

台灣在2011年三讀通過「消除對婦女一切形式歧視公約施行法」，自2012年起施行。而善牧也從2012年開始，每年響應聯合國Orange Day預防及消除對婦女和女孩的暴力行動，透過與企業、名人倡議，實踐「反暴力」；邀請民眾響應橘色運動，進行各式主題照片/影片募集活動；號召網絡夥伴、服務對象以蓋手印、比手勢、穿上橘色相關配件等方式加入宣示，一同推廣、關注此議題。

⠀

暴力不只是在身體上造成傷害，對心理的傷害也不容小覷。善牧服務過許多受暴婦女，曾有過被家暴經驗的婦女小P告訴我，她最害怕晚餐時刻，因為常常不知道自己說錯了什麼惹怒丈夫，讓他暴怒而拳打腳踢，每天都膽顫心驚小心翼翼，好好吃飯成了一種奢望，身形日益消瘦；也有來自家暴環境的目睹暴力兒童丁丁，雖然沒有直接受暴，但處於家暴環境中，經常用餐不穩定，剛到善牧家園的他，每餐可以吃兩三碗飯，食量遠遠大於該有的年紀，經了解才明白丁丁之前家中生活常常這餐吃完不知道下一餐在哪裡，因此有東西吃的時候就會努力地吃……

飲食是最基本的生理需求，因此，今年善牧無論是Ｏrange Day標語、或是邀請民眾參與的網路活動都鎖定在食材上。Ｏrange Day標語以「無暴『桔』祥日」為主題，「桔」是代表著響應orange day預防及消除對婦女和女孩的暴力行動，而桔子有吉祥之意思，想向大眾傳達——無暴力的日子就是吉祥、平安好日子；在主題的子活動中，包括了靜態展、影展、各地宣導活動，以及全台「無暴桔料理」網路照片徵件，從餐桌料理展開無暴力概念，點亮未來。

⠀

「無暴桔料理」徵件活動持續到11月20日，只要在活動期間分享訊息、上傳料理照，皆能參與抽獎，更多活動細節歡迎至善牧基金會Facebook粉絲頁，邀請民眾「終結暴力」，擁有平安好日子。

🧡立即參與 ＞＞ https://pse.is/6j9swh

繪本活動中，職能治療師會先引導孩子，像是「坐好」、「舉手」等指令，如果發現孩子不回應，職能治療師會依孩子幾歲幾個月來觀察，帶著家長了解孩子不說話的原因是什麼？是因為個性內向還是無法理解等。「大家一起看看小金魚到哪裡去了？」「毛毛蟲在哪裡呢？」孩子跟著老師的話語，運用各種道具在活動空間中翻找繪本裡的主角，接著把找到的金魚放到指定的圈圈裡或拿給老師，活動設計主要是觀察孩子們的認知能力。

高雄中心組長林怡萱說：「有別於3C遊戲的『即時回饋』機制，我們希望孩子和家長們都能夠慢下來且靜下來，回到真實世界中互動，這對孩子的成長發育是很重要的。」

老師依場次報名的孩子年齡層來規劃每一堂的上課內容，以輕鬆的方式讓家長具備孩子發展的概念和知能，以及促進親子互動的關係和技巧。同時也讓孩子們之間學習彼此做朋友。像有些孩子比較害羞、有的孩子個性熱情，在活動中讓孩子自己去嘗試在團體生活中，可以怎麼樣跟別人互動。也許過程中，有孩子會因陌生而大哭，或是看到其他小朋友跑就跟著跑，但這就是教家長與孩子們「社會化」的好機會。

因為孩子如果沒有太多這樣的機會，之後到外面的環境時，容易感到受挫或被誤解而被家長責備。有時候，孩子在活動中不說話，但會一直好奇地東張西望想要探索環境，就可能是因為在家悶太久，這時候老師就會跟家長建議：「多帶孩子接觸外界，增加對孩子的刺激。」

另一種以遊戲為媒介的活動，是運用音樂、圈圈、玩偶等，以「鱷魚吃西瓜」為主題，用玩偶跟孩子做互動，邀請小朋友們想像一起吃西瓜，然後再想像吃到西瓜籽，肚子也許就變得像汽球一樣大，接著再看孩子們的反應，有些孩子哈哈大笑，有些孩子覺得很困擾，但是大部份孩子都可以適應。

有位孩子是阿嬤帶大的，他在活動剛開始時很生澀，但漸漸地他覺得自在有趣，就跟著其他小朋友一起做，阿嬤也在旁陪伴著孫子，努力了解孩子的內心世界，看到孩子漸入佳境，阿嬤也了解到回家可以怎麼照顧孫子。還有一位小孩在活動中不小心重心不穩，弄倒另一位小孩，家長就忍不住責備自己的孩子，後來家長自己也覺得自己對孩子太嚴格，社工鼓勵家長，可以常常參加活動，許多時候不是孩子的錯。

舒世華在花蓮舞鶴的一處山坡地，種植不同的水果，有葡萄柚、柳丁、文旦、蜜柚以及這次提供的肚臍柑。舒世華表示，他和丈夫在農地每天都至少要花五到六個小時以上，為了能產出好品質的水果，從剪枝、補胎到施肥等樣樣親手做，更堅持不用除草劑，雜草都是親自處理，以維護品質，工作之餘只要有時間也會到農會的產銷班去學習，精進自己的技術。舒世華強調，要種出品質好的水果，最重要的就是要有愛心和耐心。Ina每天都會到農地一株一株的觀察自己的果樹有沒有甚麼變化，每當發現一些異狀，如葉子變黃或有蟲蛀，就採取相應的措施。

⠀

為一同響應無暴「桔」祥日，舒世華提供自己引以為傲的肚臍柑作為此次的捐款滿額禮，她表示肚臍柑被譽為柑橘界的極品，每一顆都是她細心照顧以及堅持採有機方式種植，果肉飽滿，酸甜適中，柑橘香味突出，她也分享若是用了除草劑，果實的肉質會變硬，相對也會影響其水份及甜度。

⠀

舒世華分享到自己的親友曾經也受暴力之苦，看到部落的婦女需要帶著孩子躲避暴力的對待，心中總是相當的不捨。藉由這次的合作，舒世華表示能透過自己種植的水果邀請到善心人捐款一同重視女性受暴的議題，相當開心，謝謝大家的支持與愛心。

⠀

即日起至 11 月 30 日止，只要捐款滿 1780 元，即可索取花蓮小農有機肚臍柑一箱( 5 斤 / 1 箱)，滿額禮數量有限，索取完為止。邀請您一同支持善牧預防暴力教育工作，一起邁向更祥和、平安的好日子！

⠀

🍊 嚐嚐來自花蓮小農的有機肚臍柑 🍊
>> https://pse.is/6mjkag

團體課程的第一堂課，通常會請青少年想像未來生活的模樣，也就是期待的生命樣貌，再帶著孩子對應到現實生活中，像是生活開銷、人際關係及生活規劃，讓青少年落實到生活中去做連結及練習。例如：財務管理，善牧社工會帶著孩子列生活開銷，做收支財務的管理。有些孩子不知道一瓶洗髮精多少錢？社工就會建議他：「下次去逛街，可以看看喜歡的沐浴乳一瓶多少錢？」、「你知道一個月瓦斯費多少錢嗎？可以回去問寄養媽媽喔。」，希望孩子們能開始打開生活瑣事的毛細孔，透過自己的行動或身邊的資源為生活找答案。

在對生活的想像中，曾有位青少年說，自立後她一個月開銷要10萬元，因為要養另一半和小孩，抽絲剝繭後，社工了解到在她的觀念裡，她透過擔起養家的全部責任來換取渴望的愛；另一位孩子則是想住30-40坪的房子，乍聽之下，大家可能會覺得他沒有現實感，但其實他的原生家庭經濟條件比較寬裕，過去都是住在大大的房子裡，所以他才有這樣的想法，了解原因後，才能知道孩子為何這麼想?就知道如何陪伴青少年朝著目標前進。如果收入無法負擔，有什麼解決方法？如何退而求其次，找到自己覺得舒服但是又能夠負擔的生活方式。同時，也帶他們去求職網站查詢，他們想要的收入的工作類型是什麼？自己是否能勝任？就這樣，一步步帶著青少年有預備自立的對話和思考。

談到青少年面對離園的心理準備，有時候孩子因為即將要自立的壓力，出現行為退化、鬧情緒、生氣甚至攻擊的行為，來到得力住宅時，當社工們帶著他們回想、整理自己離園的那段時間與家園的互動關係，自己也理解到當時是什麼原因造成心裡的不安和煩躁。

得力住宅主任游雅婷說：「準備自立的孩子，可能因害怕、擔心、捨不得，內心會有一些『小劇場』，這是必經的歷程，我們想讓青少年知道，多做準備就是希望讓他出去生活時，不至於手忙腳亂。」曾經有孩子們在這樣的對話中，發現自己誤會了當時機構的社工，還主動回機構跟社工道歉。在成長的過程中，每個人能學習認真思考每一段關係，如果有誤解的地方即早修復和好，會讓自己的肩膀更輕鬆，情緒也能得到開闊的釋放。

另一方面，在面對自立生活時，有些住民因為不習慣回家只有自己和空蕩蕩的房間，所以就一直找朋友在外面玩，或是玩手遊、掛機（跟朋友一直處於通話狀態），用這樣的方式來「面對自己的孤獨感。」以致於影響作息和電信費增加，那是因為他們渴望與人有連結。所以在宣導課程中，帶著孩子學習認識自己，創造不同的生活經驗，盤點自己周圍的資源，做為未來規劃時間的選項也是很重要的。也就是要學習探索及尋找自己的價值所在，知道自己是重要珍貴的。

「在善牧的安置系統裡，在孩子進來家園時，社工們就在為他離開後的自立做準備。」游雅婷形容，去年的宣導活動，邀請四位曾在得力住宅生活的住民擔任「自立講師」，在團體及課程中，以學長姐的身份跟這群即將自立的青少年分享這段很不容易且還在進行中的自立生活，特別是心裡上的驚慌、恐懼、害怕等不安全感。「從沒有想過，存款一下就花完了！」、「半工半讀的日子裡，常因睡過頭，後來學業被當了。」自立生活難免會出現這些出乎意料的狀況，社工會跟青少年說：「這是每一個人長大都需要經歷的過程，學習為自己的生活負責，或許現在的你會覺得為何自己這麼早就要學這些事，但人生繼續往前走，你會發現自己比身邊其他的人更早學會，也學習更多生活必要的能力。」

進而透過支持及正向肯定，在青少年蛻變成「大人」的過程，給予即時重要的幫助，游雅婷說：「在這三堂自立生活課程中，這群青少年不需要學會所有東西，但至少有這個概念，當他在未來遇到問題時，想到曾經有聽過社工這樣說，就不會就卡在那裡，而是知道可以去問，好比手中有一個地圖，當時不一定走在那裡，但現在可以按圖索驥，知道方向，這樣就很棒了！」希望孩子上完這些課帶走的禮物是「對自己的認識和放心」。游雅婷鼓勵每位邁向自立的青少年：「每一個人都是獨立的個體，是自己生命的主人。只是每個人的家，可能長得不一樣。看到自己的辛苦，是存在著另一層特別的價值和意義的。」