善牧基金會|復原力網站 我有、我是、我能

我有、我是、我能

—節錄自 艾詩.葛伯格(Edith Grotberg )/ 荷蘭國際復原力專案研究中心研究員

復原力的重要性在於它是人類面對、克服生命逆境,以及藉以強化自我甚至改變自我的一股力量。每個人都會面臨逆境,沒有例外。

有了復原力,兒童可以克服創傷。反之,沒有了它,創傷(生命逆境)就佔了上風,而兒童是會被家庭中和家庭外所面臨的危機擊倒。

外來的幫助在發生危機時是很重要,但只有它是不夠的。除了食物及遮蔽的地方之外,人們還需要愛、信任、希望和自主。除了有安全的避風港,兒童還需要穩定的關係來發展友誼和承諾的能力。他們需要愛的支持和自信,相信自己及所處的世界,因而建立復原力。

父母及其他的照顧者對這些情況的反應,以及如何幫助兒童去因應,會造成不同的結果:有些人會幫助兒童提昇復原力,有些人則會毀壞兒童的復原力或是傳達模糊的訊息,而這些訊息可能幫助也可能毀壞兒童的復原力。

兒童復原力的三項來源

為了克服逆境,兒童獲得復原力的來源包括:我有(I have)、我是(I am)、我能(I can)。這三項來源的特徵描述如下:

我有

  • 圍在我四周 , 不論如何都可以信賴而且愛我的人 。
  • 為我設定規範 ,讓我知道在發生危險及麻煩之前何時該停下來的人。
  • 以他們做事的方式指導我如何把事情做好的人 。
  • 要求我學著自己獨立完成事情的人 。
  • 在我生病 、 發生危險或需要學習的時候幫助我的人。

我是

  • 值得被愛的人。
  • 願意為他人服務並表達關心的人。
  • 尊敬自己也尊敬別人的人。
  • 願意為自己做的事負責的人。
  • 很相信事情最後一定有好結果的人。

我能

  • 和別人談論我所害怕或困擾我的事。
  • 面對困難並找出解決問題的方法。
  • 控制自己不去做錯誤或危險的事。
  • 了解何時是跟人談話及採取行動的好時機。
  • 在我需要時找到人幫助我。

一個有復原力的孩子不需要擁有每一項復原力要素,但只有一項也是不夠的。一個被愛的兒童(我有),如果內在力量不足(我是),或社交及人際技巧不足(我能),就無法發揮復原力。同樣地 , 一個非常有自信的孩子(我是),如果他不知道如何和別人溝通或解決問題(我能),而且也没有人可以幫助他(我是),那麼他也不能稱為有復原力。一個非常能言善道的孩子(我能),如果不能體諒他人(我是),或是無法向角色對象學習(我有),就沒法產生復原力。兒童復原力來自於這些要素的組合。

這些兒童復原力的要素看起來似乎很容易理解及達成,實則不然。事實上,許多兒童無法建立復原力,而許多父母及照顧者也不能幫助他們成為有復原力的孩子。在「全球兒童復原力計畫」數以千計的受測者中,只有百分之三十八的兒童獲得復原力,對一項兒童發展深具貢獻的計畫來說,這樣比例實在太低了!相反地,太多的成年人只會打擊和阻礙兒童的復原力,或是給予不明確的訊息,導致許多兒童感到無助、哀傷及沒有完全地被愛。這個情況未必是故意造成的,多半是因為人們不了解復原力的意義,或不知道如何幫助兒童提昇復原力。

兒童必須具備復原力以克服他們在生活中所遭遇或未 來將面對的各種逆境,但他們無法單獨做到,他們需要能夠培養他們復原力的成年人,以及擁有復原力的成年人。