為讓民眾從不一樣的角度來看新住民家庭,天主教善牧基金會特別選在五月「善牧媽媽節」出版新書《幸福食光—新住民姊妹的酸甜人生》,忠實呈現13個新住民家庭的故事,並於6月1日在in89駁二電影院映響空間舉辦新書發表暨攝影展活動,邀請2位新住民姊妹到現場與大家一起分享、對話,並教民眾在家製作簡單的越南風味魚露沾醬,現場人員大呼收獲滿滿,場面相當溫馨、熱鬧。

新住民家庭沒有什麼不一樣

天主教善牧基金會表示,前幾年善牧曾針對新住民做一份「台灣友善環境指數」問卷,發現仍有高達6成的新住民媽媽覺得自己被歧視。有時候大家都把這些新住民想得太特別了,以為姊妹們拿到身分證就會跑掉,以為她們的婚姻可能不幸福,以為她們都是弱勢需要被幫助,其實這樣的案例佔非常少數,絕大多數的新住民家庭跟台灣一般家庭並沒有什麼不同,這也是善牧出版《幸福食光》的原因,當人們有機會認識不同的新住民,就會產生多元觀點,多一點認識,就能少一點誤解和偏見。

天主教善牧基金會指出,在服務的過程裡我們體會到,新住民的先生和小孩面對外界的異樣眼光並不會比姊妹少。有些新住民先生告訴我們,自己很少跟別人提起太太的身分是外配;新住民的小孩也是,問他「在學校有沒有被歧視的經驗?」他會說沒有,可是,進一步追問「你會不會主動告訴別人,自己的媽媽是外國人?」他又會跟你搖搖頭,說不會。從這些話裡,我們深深感受到新住民的先生和小孩有些心情其實跟姊妹蠻像的,想法因為受主流價值觀影響,所以他們一直覺得自己不夠好。

「採訪完13個新住民家庭,我們有一個很深的感受,每個想要走進婚姻的人,都是渴望得到幸福,不管姊妹和先生是怎麼認識的,我們覺得,每對新住民夫妻願意攜手向前,都是因為『愛』,因為『愛』他們想要繼續一起生活。」天主教善牧基金會說,這也是善牧決定出版《幸福食光—新住民姊妹的酸甜人生》的初衷,透過出書讓社會大眾理解跨國婚姻家庭不是一個問題,也不是社會上的弱勢,新住民夫妻內心的渴求其實和你我沒有不同,一樣都嚮往幸福美好的生活,他們期盼得到社會大眾真心的接納。

善牧表示,促進社會溝通做為出書的最終目的,出書只是序曲,未來因著這本書的出版,善牧希望帶動不同的活動,如攝影展、座談會、體驗課程,讓民眾有機會聽姊妹親身說故事,藉由不同的互動場域,交付彼此的心,讓更多的寬容和理解涵容進來。

 

新住民姊妹-吳觀妹(左)與黎家伶(右)分享她們的酸甜人生

新住民姊妹現身攝影展分享

攝影展南區首場來到in89駁二電影院的映響空間,自5月30日起至6月12日民眾可以在這裡觀賞到這13個新住民姊妹的生命故事。1日下午善牧舉辦幸福食光開幕茶會暨記者會活動,現場邀請到書中2位越南姊妹吳觀妹及黎家伶分享她們的生命故事。

來自越南的吳觀妹擁有良好的家庭環境,在越南也有一份人人稱羡的工作,與先生因緣份認識後嫁到台灣,才驚覺台灣人對於新住民的歧視與生活的不容易。吳觀妹分享,剛結婚時一度非常後悔嫁來台灣,且很不習慣台灣的飲食,10幾年前不像現在,東南亞商店這麼普遍,常常需請娘家媽媽從越南寄魚露過來,且因為魚露味道很重,住在大家庭不方便拿出來,要偷偷躲在房間吃,幸好有先生的疼愛與支持,終於開創出二人想要的幸福生活。觀妹說:很感激台灣,得到很多社會的照顧,她最幸福時光就是與家人、朋友一起參加多元文化活動,雖然不是在自己國家,但可在台灣參加屬於自己的文化活動,讓她覺得很幸福。

現在觀妹是善牧南洋MAMA魔法廚房的組長,去年與善牧高雄中心成立實習商店—魔法點心屋,幫助新住民姊妹培養創業的能力,這次開幕茶會的下午茶點心就是由魔法點心屋所準備的,此外,觀妹也擔任翻譯志工以及里內的鄰長,她的先生常說:「觀妹比我更像是個道地的台灣人。」

善牧南洋MAMA魔法廚房組長-吳觀妹示範越式酸辣醬

黎家伶是位單親媽媽,有位貼心的兒子是她生活最大的動力,她分享,以前看台灣的電影覺得台灣很美,很開心嫁到風景很漂亮的地方,剛結婚時最難適應的是語言、飲食與氣候。飲食習慣很不一樣,像在越南早餐都是吃河粉、排骨飯或法國麵包,因為要種田需要吃很飽,冬天很冷,她回想剛嫁到台灣的冬天,穿了7件衣服還是覺得不夠保暖,最後將黑色垃圾袋剪了3個洞後套在身上才夠。家伶說,雖然離婚了,但不後悔嫁來台灣,台灣讓她實現了在越南不可能的電影夢,且台灣最美麗的風景是人,人們很友善,善牧基金會對她很照顧,她把善牧當成台灣的娘家。

有好手藝的家伶,開過一家河粉店,拼命工作的結果,換來身體的抗議,在無後援支持下,最終只能關店。不過勇於嘗試的她,曾擔任過演員,但演戲的工作不穩定且又需要長期在外地拍攝,為了照顧孩子,她推辭了演員工作,現在的她在珠寶店擔任翻譯,努力與寶貝兒子經營他們的幸福生活。

活動中,為讓民眾能有機會在家輕鬆製作越南風味料理,吳觀妹特別準備材料,現場示範將魚露調味成美味的越式酸辣醬。吳觀妹表示,越式酸辣醬可以用於拌麵、拌燙青菜、沾春捲,酸酸辣辣的,很適合現在天氣熱時食用。

感謝各界支持攝影展

天主教善牧基金會表示,這次幸福食光攝影展除了在in89駁二電影院有大型展覽外,接下來民眾陸續能在善牧高雄中心、城市書店、荷軒新藝中心、高雄市五福儲蓄互助社、茉莉二手書店高雄店看到,很感謝有這幾個單位的支持與幫助,讓我們有機會與民眾分享這群新住民家庭的生活,如果有店家願意提供空間讓我們擺設攝影展照片,我們很樂意過去設展,歡迎店家電洽07-338-0618。

謝謝各界支持善牧《幸福食光—新住民姊妹的酸甜人生》攝影展

 

外縣市的朋友如果無法到現場觀賞,善牧也有提供線上攝影展的服務,如想認識原本不知道的跨國婚姻家庭、新住民姊妹的生活與故事,歡迎捐款300元,即可得到《幸福食光—新住民姊妹的酸甜人生》一書。